Dny české a mezinárodní poezie v Praze

(RUMUNSKO)
se narodil v roce 1960 v Bukurešti v Rumunsku. Nyní pracuje jako spisovatel na volné noze ve Vídni. Je členem Svazu rumunských spisovatelů. Napsal řadu prozaických děl, básní i divadelních her, jmenujme: Políbím tvou prdel, Milovaný vůdce, Naděláš i vrásky, Staneš se exotickým plodem, Daniel, který se modlí a Federální republika Daniela Bănulescu. Bănulescova díla jsou čtena a interpretována na mnoha mezinárodních básnických a divadelních festivalech. Kromě jiných cen je i nositelem ceny „Münster prize for European Poetry“ z roku 2005.

11. 11. úterý, 19:00
Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2

12. 11. středa, 19:00
Rumunský kulturní institut, Anglická 26, Praha 2 

13. 11. čtvrtek, 19:00
Kulturní kavárna Jabloň, Krátká 2, Plzeň 

14.11. pátek, 11:00
Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, Olomouc

(ČESKÁ REPUBLIKA)
Narozen v Karlových Varech roku 1953. Básník, písničkář, textař, překladatel a předseda Českého centra Mezinárodního PEN klubu. Svou dráhu spisovatele začal roku 1974, jeho tvorba zahrnuje poezii, písně, eseje, dětské knížky, hry i muzikály. Své hlavní poslání vidí ve skládání textů k písním. Napsal přes dvacet knih, jmenujme jeho poslední vydané publikace: Snídaně se psem (2008), Bát se a krást (2005), Uleželé želé (2005) a Blues pro slušný lidi (2002).

12. 11. středa, 14:00
Český PEN klub, Klementinum 190 /5. patro/, Praha 1 

13. 11. čtvrtek, 19:00
České centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1

18. 11. úterý, 18:00
Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1362/1 

19. 11. středa, 17:00
Městská knihovna Slavoj, Tylova 512, Dvůr Králové nad Labem 

(ČESKÁ REPUBLIKA)
Hudebník Vojtěch Fabián se narodil v roce 1949 ve Vlčanech u Nových Zámků jako nejstarší syn romské spisovatelky a básnířky Tery Fabiánové. Verše píše v romštině i v češtině a mnohé z nich původně složil jako texty ke svým písním. Jeho verše vyšly ve sborníku romské poezie Romské písně / Romane giľa (1979). Kromě hudebního a literárního nadání má i výtvarný talent. Koncem šedesátých let byl nejpopulárnějším zpěvákem a kytaristou mezi romskou mládeží. V jeho jazyce se se lze setkat s prvky "maďarského" romského dialektu, které zdědil po své matce.

19. 11. středa, 19:00
Literární kavárna Řetězová, Řetězová 10, Praha 1

(SLOVENSKO)
(21.08.1978) Tesár súkromnej firmy. Žije a pracuje v Dobšinej, venuje sa poézii. Ocenenia: Viacnásobný laureát Literárneho Zvolena, Wolkrovej Polianky a ďalších súťaží. Publikoval: Literárne kroky, Dotyky, Dielňa Nového slova, LET, Plzeňský literární život, Slovenský rozhlas.Vydal: Debutoval zbierkou poézie Smrť zahroteným prstom (Vadavatešľstvo SSS, Bratislava 2007).

16. 11. neděle, 20:00
Blues Sklep, Liliová 10, Praha 1 

(ČESKÁ REPUBLIKA)
se narodil v roce 1930 v Hradci Králové. Básník, esejista, překladatel z angličtiny a němčiny. Pracoval jako nakladatelský redaktor a prodavač v antikvariátu. Po podpisu Charty 77 se až do revoluce v roce 1989 živil jako domovník. Po roce 1990 vyučoval lékařskou etiku na Karlově univerzitě. V roce 1964 debutoval básnickou sbírkou Všechna slast, další práce však musel vydávat v samizdatových edicích a byly nakladatelsky publikovány teprve v devadesátých letech. V roce 1996 vyšlo Hejdovo souborné básnické dílo. Výbor z poezie vydalo v anglickém překladu Bernarda O'Donoghue a Šimona Daníčka nakladatelství Southword Editions pod názvem A Stay in the Sanatorium (Pobyt v sanatoriu).

23.11. neděle, 19:00
České centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1

(MAĎARSKO)
Básník, překladatel. Narodil se v Budapešti v r. 1949. V roce 1973 získal diplom na budapešťské univerzitě ELTE na oboru angličtina-ruština a v roce 1978 na oboru maďarština. V letech 1984-1986 byl redaktorem časopisu Kortárs, v letech 1997-2000 redigoval rubriku poezie v časopise Élet és Irodalom. Od roku 1976 vydal dvanáct sbírek poezie. Překládá poezii a prózu z angličtiny a ruštiny. Získal mnoho prestižních cen.

12. 11. středa, 19:00
Rumunský kulturní institut, Anglická 26, Praha 2

(ALŽÍRSKO)
Berberská básnířka z Kabylie, narozena roku 1975. Své básně publikovala v Angers v literárním časopise P'tit Pavé a v kolektivní sbírce Comme une foret de mots dits (2002). Jmenujme například její sbírku básní L'Aube vierge ( Panenské svítání, 2003), nebo sbírku  Ligh uqbel ad iligh, vydanou v berberštině v Alžírsku v roce 2005 na počest žen. V roce 2006 byla odměněna prestižní cenou organizovanou Fórem Žen Středozemí v Marseille - za povídku Anagi n tudert.

11. 11. úterý, 17:00
Památník národního písemnictví na Strahově - sál Boženy Němcové, Strahovské nádvoří 1/132, Praha 1

12. 11. středa, 14:00
Český PEN klub, Klementinum 190 /5. patro/, Praha 1 

14. 11. pátek, 17:00
Francouzský institut v Praze, Štěpánská 35, Praha 1 

(ČESKÁ REPUBLIKA)
Básník J. H. Krchovský (vlastním jménem Jiří Hásek) se narodil 22. dubna 1960 v Praze. Žije v Praze a v Brně. Poezii se věnuje od konce sedmdesátých let, v roce 1998 vydalo brněnské nakladatelství Host jeho sebrané dílo - svazek Básně. Krchovského groteskní, rýmovaná a pečlivě rytmizovaná poezie se navrací k tradici české dekadence, jejímiž konstantními symboly jsou smrt, bolest a zmar zahalené do dusivého alkoholicko-erotického oparu. Jeho sbírky nesou názvy jako Noci, po nichž nepřichází ráno (1991), Dodatky... (1997), Vše nejlepší... (1998), Poslední list (2003), Nad jedním světem (2004).

20. 11. čtvrtek, 19:00
Literární kavárna Řetězová, Řetězová 10, Praha 1 

(MAĎARSKO)
Spisovatelka, překladatelka, redaktorka. Narodila se v Subotici v Jugoslávii v r. 1967. Na filozofické fakultě Univerzity v Novém Sadu získala diplom na oboru maďarský jazyk a literatura v roce 1991. Od roku 1998 je šéfredaktorkou časopisu Üzenet (Odkaz) v Subotici. Publikuje od roku 1987. Vydala tři sbírky povídek a tři romány, poslední v roce 2007 s názvem Španělská nevěsta. Získala několik prestižních literárních cen.

12. 11. středa, 19:00
Rumunský kulturní institut, Anglická 26, Praha 2 

(WALES)
se narodil v Tunisku v roce 1968 a své mládí strávil ve Venezuele, Iránu, Belgii a Anglii. Vystudoval Cambridge a York, obdržel doktorát na Oxfordu, kde v současné době působí jako profesor francouzštiny a srovnávací literatury. Jeho první básnická sbírka se jmenovala Kanály na Marsu a jeho druhá kniha Blues 19. století získala v roce 2006 cenu Poetry Business Prize. Dále je nositelem cen Eric Gregory Award for poetry z roku 1998 a ceny American Poetry Foundation’s Levinson Prize z roku 2003. Žije v Caernarfonu v severním Walesu. www.patrickmcguinness.org.

18. 11. úterý, 19:30
Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2 

19. 11. středa, 17:00
Antikvariát Fiducia, Nádražní 30, Ostrava

(IRSKO)
se narodila v Corku v roce 1942. Její sbírky nesou názvy jako Akty a monumenty, Místo léčky, Druhá plavba, Růžový muškát, Magdalena Sermonová, Nestoudný had nebo Dívka, která si vzala soba. Je držitelkou Ceny Patrika Kavanagha, letos byly její Vybrané básně vydány společně v nakladatelstvích Gallery a Faber. Je členkou Trinity College v Dublinu. Vdala se za básníka Macdara Woodse. (autor fotografie: Clair Lalor)

13. 11. čtvrtek, 19:00
České centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1 

14.11. pátek, 10:50
Velvyslanectvi Irska, Tržiště 13, 118 00 Praha 1 

(RUMUNSKO)
se narodila v roce 1980 ve Fagarasu v Rumunsku. Studovala rumunskou a francouzskou literaturu a teorii literatury na Univerzitě v Bukurešti. Jmenujme její knihy: Výchovné básně (2002) a Ekografity.výchovné.básně.vlajky na baštách, publikované nakladatelstvím Vinea v roce 2003. Její básně se objevily v řadě rumunských i mezinárodních revue a antologiích, byla přeložena do maďarštiny, slovinštiny, angličtiny, slovenštiny a srbštiny. V současné době žije v Luxembursku.

11. 11. úterý, 19:00
Café a knihkupectví Fra, Šafaříkova 15, Praha 2

12. 11. středa, 19:00
Rumunský kulturní institut, Anglická 26, Praha 2 

13. 11. čtvrtek, 19:00
Kulturní kavárna Jabloň, Krátká 2, Plzeň 

14.11. pátek, 11:00
Univerzita Palackého v Olomouci, Křížkovského 8, Olomouc

(ČESKÁ REPUBLIKA)
Josef Straka (narozený v roce 1972 v Jablonci nad Nisou), redaktor časopisu Weles, vydal dvě básnické sbírky …a jiné časy (1994) a Proč (1995) a dvě knihy básnických textů Hotel Bristol (2004) a Město Mons (2005). Texty jsou někdy členěny jako básně s volným veršem; převažuje však próza. Strakovy texty mají existenciální ladění. Straka však není filosof, ale básník, proto nedefinuje, ale spíše naznačuje, lehce se dotýká pojmů jako bytí ve světě, pohyb, samota či ustrnutí.

23.11. neděle, 19:00
České centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1

(ČESKÁ REPUBLIKA)
Básník, prozaik a literární a filmový kritik Jan Štolba se narodil v roce 1957 v Praze. Během osmdesátých a devadesátých let hrál na saxofon v řadě pražských jazzových, folkových a rockových souborů (Krásné nové stroje, Jazzfonický orchestr, Polydor Jazz Quartet ad.) Od poloviny devadesátých let žije střídavě v Praze a v Austrálii. Vydal řadu beletristických a básnických děl a v roce 2006 získal prestižní cenu F.X.Šaldy za knihu literárně kritických esejů Nedopadající džbán.

23.11. neděle, 19:00
České centrum Praha, Rytířská 31, Praha 1