Angela Zavettieri (narozená v roce 1972) žije a pracuje v Neapoli, kde vystudovala slavistiku. V letech 1998-2003 žila v Praze, kde pracovala jako překladatelka z češtiny a učitelka italštiny.
V Itálii přeložila pro nakladatelství Keller Editore (2012) román Radky Denemarkové Peníze od Hitlera a pro nakladatelství Sovera Edizioni (2018) román téže autorky Příspěvek k dějinám radosti. Pro Keller Edizioni přeložila také dva romány Jiřího Hájíčka: Rybí krev a Dešťová hůl, které jsou v současné době v tisku. Angela Zavettieri se zajímá o psychologii a spiritualitu, což se odráží v jejích básních, které jsou pojaty jako prostředek hledání životní pravdy. Zúčastnila se několika básnických soutěží. S básní „Divento foglia“ (Stávám se listem) získal první cenu čtenářské poroty v soutěži Poesia In Corso v Livornu a některé její básně byly zařazeny do sbírky Verrà il mattino e avrà un tuo verso (Přijde ráno a bude mít tvůj verš) vydané v roce 2021 nakladatelstvím Aletti editore.